Англо-Украинский словарь - paint
Связанные словари
Перевод с английского языка paint на украинский
paint
фарбувати, намалювати, пофарбувати, фарба, рум'яна
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. noun 1) краска; окраска; They saw some large letters in white paint. The paint was peeling on the window frames. 2) pl. краски; a box of paints - набор красок 3) румяна 2. v. 1) писать красками, заниматься живописью; to paint a portrait in oils - написать портрет масляными красками; - paint from nature 2) красить, окрашивать; расписывать (стену и т.п.); to paint a fence - покрасить забор; to paint a wall - расписать стену 3) описывать, изображать; to paint in bright colours - описывать яркими красками; представить в розовом свете; приукрасить; The report paints a grim picture of life there. 4) краситься, румяниться; She propped the mirror against her handbag and began to paint her lips. 5) med. смазывать; to paint with iodine - намазать йодом - paint in - paint out - paint the lily to paint the town red устроить попойку, загулять to paint oneself into a corner загнать самого себя в угол; поставить себя в безвыходное положение Syn: see colour PAINT brush noun кисть PAINT from nature рисовать/писать с натуры PAINT in вписывать красками; They painted the whole wall yellow, and then painted in a false door to balance the effect. The trees in the background were painted in later by a different artist. PAINT out закрашивать (надпись и т.п.); The ships name has been painted out and replaced with a new one. PAINT stripper noun жидкость для снятия краски (с дверей, мебели и т.п.) PAINT the lily заниматься бесплодным делом ...Англо-русский словарь
2.
1. краска paste paint —- густотертая краска a fresh coat of paint —- новый слой краски wet paint! —- осторожно, окрашено! (объявление) 2. румяна; грим she has too much paint on —- она очень сильно накрасилась 3. краски a box of paints —- ящик с красками 4. украшательство, показуха, фальшь it is mere paint —- это все показное 5. мед. наружное лекарство, которое наносят кисточкой или лопаткой Id: to take smb.'s paint off —- чуть не погубить 6. красить, раскрашивать; расписывать to paint a fence —- покрасить забор to paint a wall —- расписать стену to paint a door green —- выкрасить дверь в зеленый цвет 7. писать красками, заниматься живописью to paint a portrait in oils —- написать портрет масляными красками to paint from nature —- рисовать (писать) с натуры to paint scenery for a play —- написать декорации к пьесе 8. описывать, изображать to paint in bright colours —- изображать яркими красками to paint smth. black —- изображать что-либо в мрачном свете tp paint smth. in rosy colours —- представлять что-либо в розовом свете he is not so (as) black aas he is painted —- не так уж он плох, как его изображают 9. разг. приукрашивать 10. румяниться, краситься; гримироваться 11. разг. пьянствовать 12. мед. смазывать to paint with iodine —- намазать йодом Id: to paint the lily —- заниматься бесплодным делом Id: to paint the town red —- кутить,...Новый большой англо-русский словарь
Англо-русский Русско-английский биологический словарь
4.
1) закрасить 2) закрашивать 3) замалевать 4) замалевывать 5) красильный 6) краска 7) красящий 8) малярить 9) малярничать 10) малярный 11) накраска 12) окраска 13) окрашивать 14) покрасить 15) прокрашивать 16) разрисовать 17) разрисовывать 18) расписывать aerosol spray-on paint — аэрозольная краска airless paint spraying — безвоздушное распыление краски enamel body paint — авто автоэмаль to break the paint — размешивать краску formulate a paint for — составлять краску paint and varnish industry — лакокрасочная промышленность paint drying test — испытание краски на высыхание paint settles out in layers — краска расслаивается thin a paint with — разбавлять краску - bactericidal paint - baffle paint - building paint - clear paint - decorative paint - dull paint - emulsion paint - enamel body paint - finishing paint - fluorescent paint - fungicidal paint - gloss paint - ground-coat paint - heat-sensitive paint - high-temperature paint - house paint - indelible paint - latex paint - luminous paint - mill paint - natural paint - oil paint - paint brush - paint coat - paint formulation - paint rub test - paint scum - paint spraying - paint store - peel the paint - refractory paint - road paint - ship paint - silicate paint - sublimating paint - synthetic paint - take paint - tube paint - varnish and paint - vitrifiable paint - water paint - water-glass paint - water-thinned paint - weather-proof paint - wood paint ...Англо-русский Русско-английский научно-технический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 827 | |
2 | 815 | |
3 | 565 | |
4 | 434 | |
5 | 426 | |
6 | 370 | |
7 | 367 | |
8 | 337 | |
9 | 317 | |
10 | 302 | |
11 | 302 | |
12 | 288 | |
13 | 274 | |
14 | 273 | |
15 | 269 | |
16 | 258 | |
17 | 245 | |
18 | 245 | |
19 | 244 | |
20 | 226 |